Parlaya
Terms of ServicePrivacy PolicySubprocessors

Estos documentos se publican en ingles. These documents are published in English.

Subprocessors

Version: 2026-08-06

Effective 2026-08-06. Supersedes the version of 2026-08-04: Vercel added for website hosting and website measurement, and the Cloud Run entry narrowed to the call-handling service, which is all it hosts now.

This list is referenced by our Privacy Policy and by our Data Processing Agreement. It names every third party that may process customer or end-user data on our behalf. Adding or removing a subprocessor is a material change and we give notice to tenants before it takes effect.

Active subprocessors

SubprocessorFunctionData processedRetention by usRegion
TwilioTelephony: inbound number, call routing, media streamCaller and destination phone numbers, call audio in transitNone (not stored)USA
Google (Gemini Live API)Real-time interpretation engineCall audio in transit for interpretationNone (not stored)USA
StripeBilling and payment processingTenant billing contact, usage minutes, payment method (held by Stripe)Billing recordsUSA
SupabaseApplication databaseTenant records, call metadata, opt-in transcripts, minimal PIIPer the retention section of the Privacy PolicyUSA (project region)
Google Cloud (Cloud Run)Hosting for the call-handling serviceTransient request data, logsLogs for thirty (30) daysus-east1
VercelWebsite hosting, and website measurement (Web Analytics and Speed Insights)Transient request data and logs; for measurement, anonymous page-view and page-speed data with no IP address stored and no cookie setLogs per Vercel plan; measurement data is aggregated and holds no visitor identifier beyond 24 hoursUSA

Fallback interpretation path

A secondary interpretation path (speech-to-text, machine translation and text-to-speech from separate providers) exists in the software as a fallback. It is not enabled for tenant traffic. Before it is enabled, each provider will be added to the table above with its region and cross-border safeguards, and tenants will receive notice.

Notes

  • Audio: zero retention by default. The engines above receive audio only in transit to perform interpretation; we do not persist it.
  • Transcript text is stored only when the tenant has enabled it and the call captured consent.
  • Model and engine providers are used under terms that exclude training on our data, or with training opt-outs enabled.
  • Website measurement is not part of the interpretation service and never sees call data. It runs only on the public marketing website, sets no cookie and stores nothing on a visitor's device, which is why the site carries no consent banner. Section 12 of the Privacy Policy describes exactly what it records.

Parlaya LLC, New Mexico. 2026. support@getparlaya.com

getparlaya.com